Iron Maiden

Prophecy

ironmaiden — Mon, 14 Dec 2009 12:38:18 GMT

و اما ترک ششم از آلبوم Seventh Son Of A Seventh Son و يه همکاري موفق ديگه از ديو موري و استيو هريس در امر آهنگ سازي و ترانه سرايي!
راستشو بگم ... من اصلاً با اين آهنگ عاشق ميدن شدم... مخصوصاً اون قسمت آکوستيک آخرش ... فقط ميشه گفت فوق العادست ... (چه خاطره هايي که ازش ندارم!!)
داستان از اين قراره که هفتمين پسر در تصورات خودش دهکدشون رو ميبينه که کاملاً نابود ميشه.... اما هر چي به مردم دهاتشون هشدار ميده که اين اتفاق قراره بيفته هيچ کس حرفشو باور نميکنه ..... تا اينکه
فاجعه کذايي اتفاق ميافته .... و باقي ماجرا....
اين آهنگ در ادامه داستان آهنگ قبل اومده ...يعني از همون کتاب Orson Scott اقتباس شده ... از نکات قابل توجه اين اهنگ، فضاسازي خيلي خوب اين اهنگه ...
مثلاً ورس اول آهنگ همرا با لحن خواهش تمنا و آب و تاب زياد براي تاثير گذاري بيشتره که با خود ليريکس آهنگ هماهنگ بيده! .... و بعد ورس دوم با صداي زمزه وار بروس ، لحن جدي و هشداردهنده تر بيشتري داره .... و بعد هم چورس آهنگ و بعد هم يه سولوي طولاني از ديو موري ميشنويم .... در اين حين فاجعه در دهکده اتفاق ميافته حالا وارد
قسمت بعدي داستان و آهنگ ميشيم که هفتمين پسر داره با خودش حرف ميزنه و دپ زده، از اين نارحته که هيچ کس درکش نميکنه و همه ي تقصير ها رو هم ميندازن گردن اون ... در آخر هم قطعه ي آکوستيک آهنگ ، فضايي رو برامون ايجاد ميکنه که مثلاً دهکده نابود شده و هفتمين پسر، تنهايي با غم فراوون و افسردگي! ،داره تنهايي به يه گورستوني ميره!

Now that I know that the right time has come my prediction will surely be true
The impending disaster it looms and the whole of the village is doomed
Why won't you listen to me? Is it so hard to understand
That I am the real seventh son? Your life or death on me depends

Suffering and pain impending disaster, souls crying the devil's laughter
I've heard the cry of the seven whistlers, Lucifer smiles looks on and waits

I'll take your life in my hands, your fate your fortune's in my visions
Heed what I say and you'll see what will be, please listen to me

(2:22 – Solo: Dave Murray)

Now that they see the disaster is done, now they put all the blame unto me
They feel I brought on a curse don't they know that the torment it stays
With me knowing that I walk alone, through the eyes of the future I see
They don't even know what fear is, don't they know I'm the one who is cursed

Purgatory beckons souls lost forever, life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again, now Lucifer laughs hell awaits

I had their lives in my hands, their fate their fortunes in my visions
No one believed in my true prophecy and now it's too late

حالا ميدونم که وقت مناسب رسيده، پيش بيني من مطمئناً درست از آب درمياد
به زودي فاجعه اي اتفاق مي افته، و تمامي دهکده محکوم به فناست
چرا شماها به من گوش نميديد؟ خيلي سخته بفهمين؟
که من هفتمين پسر واقعي هستم؟ مرگ و زندگي تون به من وابسته است!

رنج و درد با اين فاجعه ظاهر ميشه، ارواح خنده ي اهريمن رو فرياد ميزنن
من صداي فرياد هفتمين فلوت زن رو شنيدم، لوسيفر ميخنده، تماشا ميکنه و منتظر مي ايسته

زندگيتون رو تو دستام ميگيرم، سرنوشتتون ، همي چيزتون در در بصيرتم ميبينم(!)
حواستون باشه که من چي ميگم و ميبينين که چي ميشه، لطفاً به من گوش بدين

حالا که اونا ميبينن فاجعه اتفاق افتاده، همه ي تقصير ها رو ميندازن گردن من
اونا حس ميکنن اگه همه ي تقصير ها رو بندازن گردن من و منو متهم به نفرين کردن دهکده بکنن، همه ي اين بلا ها از بين ميره
به نظرم بهترين کار اينه که تنهايي براي خودم پياده روي کنم، از چشماي اينده نگاه ميکنم
اونا حتي نميدونن ترس چي هست، اصلاً نميدونن اوني که نفرين شده خود منم

عالم برزخ همه ي ارواح را با اشاره صدا ميکنه که دور بشن، زندگي دوباره پس از مرگ رو انتخاب کنن يا اينکه از اين به بعد تو بهشت باشن
باز هم صداي هفتمين فلوت زن رو ميشنوه، حالا لوسيفر ميخنده، جهنم منتظره

زندگيشون تو دستاي من بود، سرنوشت و همه ي داراييشون تو بصيرتم بود
هيچ کس پيشگويي صادقانه ي منو باور نداشت و حالا هم که خيلي دير شده

همچنین دیروز سالروز مرگ یکی از افسانه های متال یعنی چاک شلداینر بود.... میخواستم برای این روز آهنگ only the good die young رو بترجمم...اما نشد دیگه!!.... لطفاْ دو دقیقه سکوت!!

Adrian Smith

ironmaiden — Mon, 02 Nov 2009 13:05:18 GMT

برای این که به قولم عمل کرده باشم براتون یه مصاحبه ی قدیمی و باحال از آدریان اسمیت آماده کردم

برید حال کنید ... کلاً! (راستی اگه فونت کوچیکه ctrl را نگه دارین و wheel موس رو بچرخونین! ... شرمنده برای حفظ ظاهر یکدست وبلاگ نمیتونم فونت رو بزرگ کنم یا رنگشو عوض کنم!... منم که حساس!)

اصل مصاحبه :

February 16, 1987

Backstage at the Long Beach Arena in Long Beach, California
زمان انتشار: 2009!!

- در حال حاظر از چه نوع گیتاری استفاده میکنی؟
- من یه دونه ibanez destroyer و یه les paul goldtop و یه دونه هم Gibson SG دارم.

- از همش الان استفاده میکنی؟
- آره ... من تقریباً هر آهنگ سازمو عوض میکنم ... فقط برای اینکه مطمئن بشم سازم کوکه.

- هنگام ظبط هم همین کارو میکنی؟
- نه، توی آلبوم ها من فقط از یه گیتار استفاده میکنم. معمولاً اونی رو که بهتر جواب میده رو برمیدارم.

- برای آلبوم آخریتون از چه گیتاری استفاده کردی؟ ( این آلبوم باید ششمین آلبومشون بوده باشه، Somewhere In Time)
- Ibanez

- این ibanez مگه چی داره که اینقدر خوشت میاد ازش؟
- پیکاپ هاش خیلی خوبن. این ibanez دو تا پیک آپ داره. همین دوتا خیلی قدرتمندن و من صداشون رو به demarzio یا حتی gibson ترجیح میدم. این گیتار منحصر به فرده ، صدای عالیی میده.

- آیا گروه میخواد که دو تا گیتاریست داشته باشین که یکیشون لید و اون یکی ریتم بزنه؟
- فکر کنم همیشه دو تا گیتاریست بوده. دیو که از اول بوده. من هم قبلاً با دیو تو گروه های دیگه کار کردم، بنابر این من و dave همدیگر رو و طرز نواختنمون رو به خوبی میشناسیم. وقتی یه کاری رو شروع میکنیم من با اون در ارتباطم ، بنابراین ما همیشه با هم تفاهم داریم!(آقا فکر بد نکن!)

- این دو نوع نوازندگی مختلف رو چه جوری توصیف میکنی؟
- dave با آهنگای hendrix بزرگ شد. هر وقت بری خونشون میبینی داره همینارو میزنه! برای همین بیشتر از wah wah استفاده میکنه و whammy bar رو خیلی خیلی سریع باهاش ور میره!.من موقع سولو زدن تو استودیو میذارم سولو که تموم که شد میدمش پایین یا نگهش میدارم ... ولی dave سه چهار بار تو یه سولو این کار ومیکنه.

- ... خب برای اون سولو های سریع دیگه...
- dave بیشتر سریع هارو میزنه

- تو بیشتر چیزای ملودیک میزنی؟
- آره ، این باعث یه تضاد جالب میشه، به جای این که دو تاگیتاریست بخوان موز(میوه!!) بشن! (این جمله معادل نداره؟!؟)

- آیا گروه به بند هایی مثل led zeppelin و Deep Purple گوش میده؟
- من اینجوری میگم که کل گروه با بند های دهه 70 مثل free و sabbath و این جور بندا بزرگ شدن. اینا بیشترین تاثیرو داشتن.

- Iron Maiden چیکار میکنه که اینقدر از این گروه ها متفاوت تره ؟ مثلاً Black Sabbath ؟
- فکر کنم ما فرق میکنیم. برای تازه کارا، تو این گروه bass نقش برجسته ای داره. اون صدای منحصر به فردی داره. یه عالمه آهنگ هارو مینویسه. اون میشینه و کار میکنه، و اینا برای گیتار یه چیز معمولیه. برای همین این یه چیزی کوچیکه که گروه رو متمایز میکنه.

- آیا آهنگای Maiden از یه ریفی ساخته میشه که شاید یکیتون نواخته باشه؟
- نمیدونم. ما ایده اولیه رو میگیریم و میریم آروم میشینیم و تهش رو درمیآریم.بعد میریم تو استودیو و با هم میزنیمش. این همون موقع است که شروع میکنه به زنده شدن و ما میفهمیم چی به چیه.

- آیا واقعاً آهنگ هارو تو استودیو در میارین؟
- نه استودیو ظبط! منظورم استودیو ئه تمرینه. خیلی به ندرت. ممکنه شروع کار تو استودیو خیلی گرون دربیاد.

- بند تمایل داره توی استودیو، خیلی سریع کار کنه؟
- آره. فکر کنم ما ترک های اولیه رو تو کمتر از دو هفته ظبتیدیم. و برای همش با هم، من فکر کنم یه چند هفته بیشتر برای ظبط vocals و سولو ها طول کشید.

- آیا بند سعی میکنه که ترک هارو هر چی live تر که ممکنه اجرا کنه؟
- آره. ما درامز رو تو یه اتاق live ظبط میکنیم، بعد یه صدای بزرگ سمفونیک بهش میدیم(؟). صدای زنده دادن به گیتار ها تو استودیو خیلی سخته. برای همین بعضی اوقات مجبور میشیم یه گیتار دومی هم بیاریم.

- نظرت راجع به کار با Martin Birch چیه؟
- عالیه! اون زور نمیزنه که یه آلبوم Martin Birch درست کنه! تقریباً اولین چیزی که بهمون گفت این بود : "این آلبوم شماست. من فقط میخوام چیز هایی که اینجاست رو جمع کنم دور هم." اون زیاد به ادم تحمیل نمیکنه یا سعی نمیکنه آهنگ هارو عوض کنه. اون فقط یه صدای خوب می گیره و بعد ما هم شروع میکنیم. اگه ما شل و ول شروع کنیم پدرمون رو در میآره.

- آیا شما مخصوصاً میخواین با اون کار کنین؟
- آره، ما تو ذهنمون چند نفر رو داشتیم، اما دوستان، مارتین رو میشناختن. ما هم رفتیم پیشش و اون هم میخواست اجرای مارو ببینه. برای همین فکرکنم اون کار بعدی رو هم بگیره. اصلاً شاید هم کارو تو Record Plant لوس آنجلس ظبط کنیم ... هنوز به طور قطع مطمئن نیستیم.

- به خاطر هزینه مالیاته؟
- نه! البته که به خاطر دلایل موسیقیاییه.

- آیا با کارایی که مارتین قبلاً انجام داده آشنایین؟
- خب، آره. sabbath. بعضی از آلبوم های سبث رو ظبطیده.

- و آلبوم های دیپ پرپل؟
- آره... آلبوم های دیپ پرپل

- از لحاظ فیزیکی تو ظبط گیتار بهتون کمک کرد؟
- خب، مطمئناً آره. اما شما مجبوری با هم کار کنی. برای همین ما دو روز و دو شب رو با هم گذروندیم(فکر بد نکن!). فقط میشستیم و کار میکردیم. اون اونجا بود و این خیلی مهمه. ما اون جا میشستیم و استراحت میکردیم، بعد اون شروع میکرد مثلاً راجع به یه قسمت آهنگ صحبت میکرد.

- اون برای ظبط گیتار کار خاصی انجام داد؟
- فکر کنم ما برای ظبط ترک های زمینه (اولیه) از دوتا میکروفن استفاده کردیم، یه دونه نزدیک و یه دونه هم با فاصله چون ما سه نفر اون جا بودیم. این تنها مانعمون بود که تو استودیو باهاش مواجه بودیم. این زیاد راحت نبود. یه دونه اتاق زنده با یه اتاق درامز داشتیم و فقط یه دونه استودیو. آره داداش!(این تیکه رو خودم اضافه کردم D:)... اما اون از افکت های زیادی استفاده کرد. خودم هم دقیقاً نمیدونم چی استفاده کرد!

- پشت آلبومتون نوشته با تشکر از k*i*s*s (خ*د*ا *ا*ی*ن*س*ا*ز*م*ا*ن*ف*ی*ل*ت*ر*ی*ن*گ*ر*و*ل*ع*ن*ت*ک*ن*ه!*!*!*!) ، Priest، و UFO ... دلیل خاصی داره؟
- فکر کنم فقط به خاطر این که باهاشون تور برگزار کریدم. ما با K*I*S*S (خ*د*ا *ا*ی*ن*س*ا*ز*م*ا*ن*ف*ی*ل*ت*ر*ی*ن*گ*ر*و*ل*ع*ن*ت*ک*ن*ه!*!*!*!) تو اروپا کنسرت دادیم. من یه تور 20 روزه با کیسسسس بودم. وقتی تو آمریکا بودیم با پریست یه تور دو ماهه انجام دادیم.پس کلاً ما باهاشون تور دادیم!

- آیا از این جور همکاری ها خوشتون میاد؟
- آره. ما مجبور بودیم که اجرا کنیم.

- حتماً gig خوبی برای بند بود؟
- آره عالی بود.

- هدف بعدی بند؟
- ما تا آگوست می توریم(تور میدیم!) بعد میریم به انگلیس باسه ی Reading Festival که ما از گروه های شاخشیم(قبول نداری؟) بعد دوباره برمیگردیم اینجا که یه دوماهی با scorpions هستیم اینجا.بعد دور و بر نوامبر میریم ژاپون و بعد میریم اروپا یا برمیگردیم همین جا. هنوز نمیدونیم. حول حوش زمستون بعد از کریسمس آلبوم رو در میکنیم.

- کلاً راجع به بعد آلبوم فکری کردین؟
- من که زیا دوقت نداشتم! ولی آره یه چند تا آهنگ رو آماده تو آستین داریم.

- آیا آهنگی دارین که ممکنه بازگشتی به عقب سبک اولیتون باشه؟
- نمیدونم هنوز خیلی زوده که صحبت کنم. ما هنوز اول کاریم. تا وقتی که هنوز پیچ هارو سفت نکریدم نمیشه با قطعیت گفت.

- آیا فعالیت بند مطابق با وضعیت فعلی متال انگلستانه؟
- این جا تو لندن چیزای مختلفی اتفاق می افته. همه چیز خیلی زود تغییر میکنه. آدم همیشه یه عالمه گروه جدید رو میبینه که با یه سبک جدید درمیان. و فقط دو سه تا از اونا گروه های واقعاً خوبین و شاید اونا ادامه بدن. اونا وقتی که بقیه یه جورایی عقب میافتن باقی میمونن. اما موسیقی ما هیچ وقت نزول نمیکنه. مثل Cream. اونا اصلاً طوری نبودن که یه دفعه محو بشن. همیشه طرفداری باسش بوده. ممکنه برای یه مدت به عقب برگرده اما هنوز هم طرفدارای زیادی براش هست.

- تو طرفدار cream هستی؟
- اونا زمان قبل از من بودن، برا همین نمیتونم بگم من فنشون بودم چون نمیدونم اون موقع چه خبر بوده ... اما اونا آهنگ های خوبی دارن.

مصاحبه ای از Steven Rosen
منبع سایت : Ultimate-Guitar.Com © 2009

برین حال کنین!(علامت کپی رایتو حال کردی؟!)

کامپیوتر در دست تعمیر!!!!!

Seventh Son Of A Seventh Son

ironmaiden — Fri, 30 Oct 2009 08:54:53 GMT

درود!
از تاخیری که پیش اومد معذرت میخوام .... حدود یه ماهی نبودم!
راستش دیگه آدم انگیزه نداره خب! ... قبلانا بچه های وبلاگ نویس بیشتر بودن، پست های بیشتری مینوشتن، بحث های بیشتری انجام میشد ... نمیدونم چر الان اینجوری شده؟ هیچ کس حال نداره ... به نظرم دیگه علاقه همه داره به متال کم میشه! دیگه متال هد درست حسابی نداریم!( حداقل تو اینترنت و اینا!) قبول نداری؟ به جهنم!
حالا اینا از کجا به ذهنم رسیده؟... آقا ما رفته بودیم یه چند تا فروم ( مثلا) مربوط به متال .... نمیدونین چه شرو ور هایی نوشته بودن! ... اسم خودشون رو هم میذارن متال باز! تنها گروهایی که میشناسن متالیکا و لینکین پارک و اسلپ نات و امثال ایناس ... اونوقت میان درباره ی اسطوره هایی مثل آیرن میدن، acdc، منووار ، و گروه های راک و متال کلاسیک دیگه، تر تر میکنن ... آخه آدم طاقتش یه حدی داره ... میخواستم برم هر چی از دهنم درمیاد بهشون بگم ! اما بعد گفتم بیخیال ... آخرش پاک میکنن.
اگه این شر و ور هارو از دهن رپرا میشنیدم این قدر عصبانی نمیشدم! ... فرض کنین صدای بروس دیکنسون و اریک آدامز و راب هالفورد و ... رو یک جوجه ، که هنوز فرق هارد راک و متالو نمیفهمه، -جیغ- نام گذاری کنه!
بیخیال ...... مثل اینکه الفنون و دارو دستش دارن به هدفشون میرسن: نابود کردن موسیقی، سینما، ادبیات، هنر ، فرهنگ ، اینترنت، ایران، نسل بشر، پاسارگاد، و ...!!
کلاً منظورم اینه که بچه های وبلاگ نویس که تو این راه مو سفید کردن باید یک کم a*s*s خود رو بجنبونن ! و شروع کنن به فرهنگ سازی برای جامعه متال ایران .... بذارید تعارف رو کنار بذارم ... بدون خودستایی میگم .... به نظر خودم الان موسیقی که گوش میدم موسیقی خوبیه و حسابی به خودم افتخار میکنم!! ... اما من خودم به تنهایی به این جا نرسیدم ... یه زمانی بود که من هم فقط متالیکا رو میشناختم ... یه زمانی بود تو کاست های گلچینمون (!)متالیکا رو با ابی و اینا گوش میکردیم!! من و خیلی های دیگه با خوندن مطالب دوستان تو همین وبلاگ ها تونستیم فرق موسیقی با هویج رو تشخیص بدیم ... الان اگه یه سری به نت بزنین به ندرت یه بلاگ خوب و بروز رو میتونین پیدا کنین ... شاید هم یه سری بحث نصف و نیمه تو چند تا فوروم هم ببینین (به تعداد انگشتان دست) ... مطالب اکثراً کپی پیست و دزدیه! ...
خلاصه دوستان بیاین همگی با هم دست به کار بشیم و شروع کنیم! ... کاش کسایی که خداحافظی کردن و دیگه تو بلاگشون چیزی نمی نویسن دوباره برمیگشتن ... کاش کسایی که دیر به دیر آپ میکنن متحول بشن و زود به زود آپ کنن!! (از جمله خودم!) .. کاش از دست الفنون و هر چی دیکتاتور و وزارت ارشاده راحت بشیم تا به روزی برسیم که هممون جمع شیم با هم بریم یه کنسرت درست حسابی ! ... (خواب دیدم خیره)
13 آبان هم نزدیک است!

اوه اوه ! چه قدر ضر زدم! (ضر رو اینجوری مینویسن دیگه؟!)
آقا بریم سر اصل مطلب ... این پست درباره ی این آهنگه: هفتمین پسر از یک هفتمین پسر .... که با نام خود آلبوم یکسانه ...
یه خلاصه کلی هم از قسمت های قبلی بدم تا ماجرا یادتون بیاد ...
آهنگ اول قبل از اینه که –پسر- به دنیا بیاد ... لوسیفر ننه هه رو تهدید میکنه و غیره .... آهنگ دوم راجع به بابای پسره ... باباهه یک مشت خواب های غیر طبیعی میبینه و احتمالاً یه سری قدرت های فرابشری هم داره .... در آهنگ بعد باباهه میره پیش یه پیشگو تا به پاسخ سوالاتش برسه .. اما پیشگو سر کارش میذاره و باباهه هم بیخیال میشه ... تو آهنگ بعد پسر تو شکم ننشه و باباهه هم میمیره .... و بالاخره میرسیم به این اهنگ که پسر به دنیا میاد :

      Here they stand brothers them all
      All the sons divided they'd fall
      Here await the birth of the son
      The seventh, the heavenly, the chosen one

      Here the birth from an unbroken line
      Born the healer the seventh, his time
      Unknowingly blessed and as his life unfolds
      Slowly unveiling the power he holds

            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son

      Then they watch the progress he makes
      The Good and the Evil which path will he take
      Both of them trying to manipulate
      The use of his powers before it's too late

            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son
            Seventh son of a seventh son

      Today is born the seventh one, born of woman the seventh son
      And he in turn of a seventh son, he has the power to heal
      He has the gift of the second sight, he is the chosen one
      So it shall be written, so it shall be done

      (7:05 – Solo: Dave Murray)
      (7:37 – Solo: Dave Murray)
      (7:57 – Solo: Adrian Smith)
      (8:25 – Solo: Adrian Smith)

برادران همگی ایستاده اند
همگی پسرانی که ایستاده اند نابود خواهند شد
منتظر تولد فرزندی هستند
هفتمین، آسمانی، و برگزیده شده

زایشی از خطی تسلسل ناپذیر! (یعنی هفتمین پسر همیشه نیرو های مافوق بشری واینا داره…)
هفتمین فرزند همرا با نیروی شفا دهندگی به دنیا آمده، آن هنگام
همزمان با نیرویی مافوق بشر و خجسته بود، و همانطور که زندگی او میگذرد
نیرویی که در او نهفته است به آرامی و آهستگی آشکار میشود

هفتمین پسر از یک هفتمین پسر
هفتمین پسر از یک هفتمین پسر

سپس آنها پیشرفتی که او حاصل میکند را تماشا میکنند
او کدام راه را انتخاب خواهد کرد؟ راه نیک یا راه شر؟
هر دوی آنها در پی این هستند تا از قدرتی که او استفاده میکند
نهایت بهره را ببرند، قبل از اینکه خیلی دیر شود

هفتمین پسر از یک هفتمین پسر
هفتمین پسر از یک هفتمین پسر

امروز هفتمین نفر زاییده شده، هفتمین پسر از زن زاییده شده
و او در نوبت هفتمین پسر، فدرت شفا دهندگی دارد
او موهبت روشن بینی را دارد، او برگزیده است
پس باید نوشته شده باشد، پس باید انجام شده باشد

این آهنگ از کتابی به نام هفتمین پسر اثر Orson Scott Card نوشته شده ... این آهنگ به طور مستقیم به شخص هفتمین پسر میپردازه ، آهنگ های قبلی بیشتر مقدمه ای بود بر این آهنگ ....
در متن این قطعه مشاهده میکنیم که پسر با یه سری نیروهای مافوق بشری به دنیا میاد .... نیروهای خیر و شر هر دو دنبال استفاده از قدرت هایی این پسرن تا به وسیله ی اون به جنگ با یک دیگه برن ... اما از اون جایی که پسر آزاده که از قدرت هاش استفاده کنه میتونه هر طرف که دلش خواست رو انتخاب کنه ... قدرت شفا دهندگی و پیشگویی از قدرت های اصلیه پسره.همچنین میفهمیم که فرق نمیکنه اون بتونه پیش بینی کنه یا نه چون آینده غیر قابل تغییره ( با توجه به این قسمت : " پس این باید نوشته شده باشد، پس این باید انجام شده باشد")
میشه گفت این آهنگ یکی از masterpiece های میدنه ... حضور پررنگ کیبورد و سینث برای فضا سازی ... فضای به شدت حماسی ... سولوهای طولانی و فراوون و تغییر ریتم زیاد و همچنین نحوه ی درامز نوازی نیکو باعث شده این آهنگ جزو بهترین کارهای میدن قرار بگیره ... بعد از chorus آخر به قسمت instrumental آهنگ میرسیم که با دکلمه (!) بروس همراهه ....
حالا پیشنهاد میکنم یه دور دیگه شعر رو بخونین و همراه با اون آهنگ رو هم گوش کنین
امیدوارم لذت برده باشین
خدافظ!
پست بعدی : The Prophecy

The Evil That Men Do

ironmaiden — Tue, 22 Sep 2009 10:20:58 GMT

Love is a razor and I walked the line on that silver blade
      Slept in the dust with his daughter, her eyes red with the slaughter of innocence
      But I will pray for her, I will call her name out loud
      I would bleed for her, if I could only see her now

      Living on a razor's edge, balancing on a ledge
      Living on a razor's edge, balancing on a ledge
      Balancing on a ledge, living on a razor's edge
      Balancing on a ledge, you know, you know

            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...

      Circle of fire my baptism of joy at an end it seems
      The seventh lamb slain, the book of life opens before me
      And I will pray for you, someday I may return
      Don't you cry for me, beyond is where I learn

      Living on a razor's edge, balancing on a ledge
      Living on a razor's edge, you know, you know

            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...

      (3:15 – Solo: Adrian Smith)

      Living on a razor's edge, balancing on a ledge
      Living on a razor's edge, you know, you know

            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...
            The evil that men do lives on and on...

            The evil, the evil, the evil that men do
            The evil, the evil, the evil that men do

اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند

عشق تیغی است و من بر روی لبه ی نقره ای و تیزش قدم برداشتم
با دختر او در میان گرد و خاک خوابیدم ، چشمانش سرخ بود معصومیت از او رخت بر بسته بود
اما من برای او دعا میکنم، نامش را بلند فریاد خواهم کرد
برایش خواهم مرد ، اگر تنها یک لحظه او را ببینم

زندگی بر لبه ی تیغ، توازن بر برآمدگی
زندگی بر لبه ی تیغ، توازن بر برآمدگی
توازن بر برآمدگی، زندگی بر لبه ی تیغ
توازن بر برآمدگی، تو میدانی، تو میدانی

اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...
اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...

حلقه ی آتش، غسل تعمید خوشی من در پایانی که به نظر میرسد، است(!)
هفتمین قسمت گوشت قربانی، کتاب زندگی، روبروی من باز می شود
و من برای تو دعا خواهم کرد، روزی باز خواهم گشت
برای من گریان نباش، آن دورتر جایی است که من فرا خواهم گرفت

زندگی بر لبه ی تیغ، توازن بر برآمدگی
توازن بر برآمدگی، تو میدانی، تو میدانی

اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...
اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...

زندگی بر لبه ی تیغ، توازن بر برآمدگی
توازن بر برآمدگی، تو میدانی، تو میدانی

اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...
اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند ادامه دارد و ادامه دارد ...

آقا اول بگم که وبلاگ بلاگ اسپاتم sea of madness هم آپه خواستین یه سری بزنین ... این بلاگفای نکبت که سه روزه هی داره تر میزنه ... بعد از روز قدس این جوری شده ...اونوقت میگن بدلیل مشکلات فنی!!.... گه خوردی با مشگلات فنی!

عنوان این آهنگ از داستان ژولیو سزار شکسپیر برداشته شده ... جایی که مارکوس آنتونیوس به طرف مردم روم برمیگرده و درباره ی مرگ سزار باهاشون صحبت میکنه، و با جدیت از حاکم مقتول دفاع میکنه و بروتوس ، یکی از قاتلین رو، به شدت محکوم میکنه:

"دوستان، مردم روم، هم میهنان، به من گوش دهید ; من آمده ام تا سزار را به خاک بسپارم، نه این که از او تمجید کنم. اعمال شیطانی که این انسان ها انجام میدهند پس از این نیز ادامه خواهد داشت، نیکی، بارها با استخوان های ایشان با خاک مدفون شده است ; پس بگذارید این خوبی با سزار بماند"

ژولیو سزار. پرده سوم ، صحنه ی 2

با این حال به آهنگ هیچ ربطی نداره ( سر کار رفتی ... قبول نداری؟ به جهنم!) اما با این حال اشعار کاملاً شاعرانه و هنرمندانه نوشته شده و درکش کمی سخته (قبول نداری؟ به جهنم!) ... متن شعر بیشتر شبیه آهنگ رویا های پریشانه ، چون به جهان پس از مرگ و اینا میپردازه ... شخصیت داخل داستان میتونه هفتمین پسر اول باشه ... اما معلوم نیست اون دختری که باهاش تو گرد خاک خوابیده(!) کیه؟... بعلاوه جمله ی " معصومیت از او رخت بر بسته بود" میتونه به معنای این باشه که بکارتش رو از دست داده. اما کیه این؟

کاملاً روشنه که این بابا عاشق یه دختری بوده ("برایش خواهم مرد") و همینطورمدتی بوده که از دستش داده بوده ("اگر تنها یک لحظه او را ببینم").... باقی متن میگه این بابا قصد خودکشی هم داشه، شاید از دست دادن اون دختره و خواب هایی که میبینه فشار زیادی بهش آوورده... با این حال هنوز هم امید داره که روزی برمیگرده ( احتمالاً تناسخه منظورش)
اما به نظر خودم این دختره رو میتونه تو رویاهاش دیده باشه ... شاید به خاطر اون میخواد بمیره ... اما من این جمله " هفتمین قسمت گوشت قربانی، کتاب زندگی، روبروی من باز می شود" رو درست حسابی نفهمیدم ... یعنی ممکنه به جادوی سیاه روی آوورده باشه؟!! .... به هر حال منتظر نظراتتون هستم ...تفسیر کنین : به نظرتون دختره کی میتونه باشه؟ در جمله ی دختر او ، منظور از "او" کیه؟!!

منبع : ironmaidencommentary

Infinite Dreams

ironmaiden — Wed, 16 Sep 2009 12:37:18 GMT

Infinite dreams I can't deny them, infinity is hard to comprehend
      I couldn't hear those screams even in my wildest dreams
      Suffocation waking in a sweat, scared to fall asleep again
      In case the dream begins again

      Someone chasing I cannot move, standing rigid a nightmare's statue
      What a dream when will it end and will I transcend?
      Restless sleep the minds in turmoil, one nightmare ends another fertile
      Getting to me so scared to sleep but scared to wake now, in too deep

      Even though its reached new heights I rather like the restless nights
      It makes me wonder it makes me think there's more to this I'm on the brink
      It's not the fear of what's beyond it's just that I might not respond
      I have an interest almost craving but would I like to get too far in?

      It can't all be coincidence too many things are evident
      You tell me you're an unbeliever, spiritualist? Well me I'm neither
      But wouldn't you like to know the truth of what's out there to have the proof
      And find out just which side you're on, where would you end in Heaven or in Hell?

            Help me – help me to find my true self without seeing the future
            Save me – save me from torturing myself even within my dreams

      (4:39 – Solo: Dave Murray)
      (4:51 – Solo: Adrian Smith)

      There's got to be just more to it than this or tell me why do we exist
      I'd like to think that when I die I'd get a chance another time
      And to return and live again, reincarnate, play the game
      Again and again and again and again

رویا های پریشان

   اين رويا هاي بي پايان رو نميتونم انکار کنم ، بي پاياني رو نميشه درک کرد
   نتونستم اون فرياد ها رو بشنوم ، حتي در عجيب ترين روياهام
   حالت خفگی بهم دست میده و از خواب بيدار ميشم و عرق ميريزم
   نکنه اين رويا ها دوباره شروع شده باشن؟

   يه نفر دنبالمه ، نمي تونم تکون بخورم ، يه پيکره توی کابوسم محکم ايستاده
   اين چه رويايه ،کي تموم ميشه، آيا ميتونم بهش غلبه کنم؟
   خوابام بيقراره ، افکارم آشفته است ، يه کابوس تموم ميشه و يکي ديگه شروع ميشه
   که مطمئناً بايد از خوابيدن بترسم اما الان از بيدار شدن ميترسم، در خواب عميق

    حتي اگه اين (رویا) به يک درجه جديدي برسه باز هم ترجيح ميدم يه شب بي قراري (خواب پریشان) داشته باشم
   اين (رویا) باعث ميشه شگفت زده بشم باعث ميشه فکر کنم که خيلي چيز هاي اين جا هست و من فقط در کرانه ی اونم
   اين ترس از اين نيست که اون پشت مشتا چيه، اين فقط چيزيه که شايد نتونم براش پاسخي پيدا کنم
من يه علاقه اي دارم که بيشتر مثل هوس ميمونه که آيا ميتونم فراتر برم؟

   همه ي اينا نميتونه يه تصادف باشن ، خيلي چيز ها آشکارن
   تو به من ميگي که من غير قابل باور هستم و به روح و اينا اعتقاد دارم؟خب من هيچ کدوم از اينا نيستم
   اما مگه تو دوست نداري حقيقتي که اونجاست و بايد ثابت بشه رو بفهمي ؟
   و بفهمي که تو کدوم طرفي هستي؟ آخرش ميري به جهنم يا بهشت؟

           کمکم کن - کمکم کن تا شخصيت واقعيم رو بفهمم بدون اين که آينده رو ببينم
           نجاتم بده - از اينکه خودم رو حتي درون روياهام شکنجه بدم نجاتم بده

   بايد يه چيزي بيشتر از اين ها باشه يا اينکه به من بگه چرا ما وجود داريم
   دوست دارم به اين فکر کنم که وقتي ميميرم فرصتي براي زندگي دوباره خواهم داشت
   و برگردم و دوباره زندگي کنم، تناسخ کنم ، بازي کنم
   دوباره و دوباره و دوباره و دوباره

       داستان درباره ي فرديه که يه سري خواب هاي غير معمولي و عذاب آور ميبينه. این بابا میتونه هفتمین پسر اولیه باشه و بتابراین میتونه واقعاً یه بابایی باشه! یعنی بابای هفتمین پسر بعدی باشه.همینطور به نظر میرسه ایشون

یه سری قدرت های محدود و ماوراالطبیعه هم دارن، با این حال هیچ وقت الهام ها و خواب های ماوراالطبیعه یی که میبینه رو نمیفهمه. متن شعر خیلی شبیه این آهنگه : 'Hallowed Be Thy Name'
طریقه ی توصیف کردن احتمالات جهان پس از مرگ در این دو آهنگ تقریباً شبیه همه .... در کل میشه گفت بعد از قرآن در اشعار میدن اینقدر به برزخ و مرگ اشاره شده!! :) ... همونطور که میبینید این بار هم میدن به طور

واضح به تناسخ اشاره میکنه ، این موضوع مطمئناً یکی از موضوعات مورد علاقه ی گروهه ، طوری که حتی نام یک آلبوم (غیر استودیویی) رو درباره ی همین موضوع نام گذاری کردن (live after death )
از لحاظ موسیقیایی هم این آهنگ به اندازه کافی غنی و باارزشه ... سولوی اول رو دیو موری و دومی رو آدریان میزنه ...
همونطور که دیدین این شعر فقط از لحاظ فنی! خوب بود و زیاد مثل آهنگ های دیگه آلبوم epic و حماسی نبود و ارجاعات زیادی نداشت ...

آهنگ بعدی این آلبوم اینه : Can I Play With Madness که قبلاً در این وبلاگ ترجمه شده ... میتونین دوباره بخونینش
و
.
.
.
پست بعدی راجع به این آهنگه :
The Evil That Men Do

راستی روز قدس رو لطفاً به گه بکشید! و به "ج.ا" و "ا.ن" و "آیت الله نامبروان" زهر مار کنین این روز رو!

راستی یه نفر پرسیده بود که چجوری میشه فهمید کدوم سولو رو کی میزنه .... کافیه بری به سایت ironmaidencommentary.com و از اونجا آلبوم رو انتخاب میکنی و بعد هم میری به قسمت lyrics ...اونجا سولو هارو زده

Moonchild

ironmaiden — Mon, 07 Sep 2009 13:08:18 GMT

      Seven deadly sins seven ways to win
      Seven holy paths to hell and your trip begins
      Seven downward slopes seven bloodied hopes
      Seven are your burning fires seven your desires...

      I am he the bornless one the fallen angel watching you
      Babylon, the scarlet whore, I'll infiltrate your gratitude
      Don't you dare to save your son kill him now and save the young ones
      Be the mother of a birth strangled babe, be the devils own Lucifer's my name

            Moonchild – hear the mandrake scream
            Moonchild – open the seventh seal

      I count the heads of those unborn the accursed ones I'll find them all
      If you die by your own hand as a suicide you shall be damned
      And if you try to save your soul I will torment you – you shall not grow old
      With every second and passing breath you'll be so alone your soul will bleed to death

            Moonchild – hear the mandrake scream
            Moonchild – open the seventh seal
            Moonchild – you'll be mine soon child
            Moonchild – take my hand tonight

      The twins they are exhausted, seven is this night
      Gemini is rising as the red lips kiss to bite
      Seven angels seven demons battle for his soul
      When Gabriel lies sleeping, this child was born to die

      (3:38 – Solo: Adrian Smith)
      (4:07 – Solo: Dave Murray)

      One more dies and one more lives, one baby cries one mother grieves
      For all the sins you will commit you'll beg forgiveness and none I'll give
      A web of fear shall be your coat to clothe you in the night
      A lucky escape for you young man but I'll see you damned in endless night

            Moonchild – hear the mandrake scream
            Moonchild – open the seventh seal
            Moonchild – you'll be mine soon child
            Moonchild – take my hand tonight

هفت گناه کبيره، هفت راه براي پيروزي

هفت گذرگاه مقدس به دوزخ،و اين جاست که سفر تو آغاز مي گردد
هفت سراشيبي به پايين، هفت اميد خون آلود
اين هفت ها آتش سوزان تو اند، هفت ها هوس تواند

من، متولد هیچ کس، فرشته هبوط يافته اي هستم که تو و اعمالت را نظاره مي کنم
babalon، بدکاره ي سرخ رنگ ، سپاسگذاريت را گزارش خواهم کرد
چنين جسارتي نکن که پسر را نجات دهي هم اکنون او را بکش و پسران جوان ديگرت را نجات بده
مادر کودکی مرده باش، به اهریمن بپیوند ، نامم لوسیفر است

فرزند ماه - فریاد مهر گیاه را بشنو
فرزند ماه - هفتمین دریچه را باز کن

سرهای کسانی که هوز متولد نشده اند را می شمرم ، آن نفرین شدگان، همه آنها را پیدا خواهم کرد
اگر به وسیله ی خودت کشته شوی به علت خودکشی به جهنم فرستاده خواهی شد
و اگر سعی کنی روحت را نجات دهی شکنجه ات خواهم داد - چند سال بیشتر دوام نخواهی آورد
هر لحظه ای که میگذرد و با هر نفسی که دم و بازدم میشود تو تنها تر خواهی شد و روحت به مرگ نزدیک تر خواهد شد

فرزند ماه - فریاد مهر گیاه را بشنو
فرزند ماه - هفتمین دریچه را باز کن
فرزند ماه - تو بزودی از آن من خواهی شد
فرزند ماه - دستانم را امشب بگیر

دوقلو ها از دست رفته اند، هفتمی برای امشب است
برج جوزا مانند لبی که میخواهد ببوسد تا نیش بزند، ظاهر خواهد شد
هفت فرشته و هفت اهریمن برای روح او میجنگند
وقتی که جبرئیل می خوابد، این کودک متولد شده تا بمیرد

یک نفر بیشتر می میرد و یک نفر بیشتر، زندگی میکند، کودکی میگرید مادری غمگین میشود
برای تمامی گناهانی که مرتکب خواهی شد، درخواست بخشش میکنی و من نخواهم داد
شب ها، بافته ای از ترس پوشش توست
بخت با تو بود که توانستی از چنگم فرار کنی مرد جوان ، اما در شب بی پایان تو را در جهنم خواهم دید

فرزند ماه - فریاد مهر گیاه را بشنو
فرزند ماه - هفتمین دریچه را باز کن
فرزند ماه - تو بزودی از آن من خواهی شد
فرزند ماه - دستانم را امشب بگیر

این آهنگ از کتاب آیین مذهبی Liber Samekh اثر Aleister Crowley اقتباس شده. این آیین درباره ی تشریفاتیه که توسط Beast (Crowley) وضع شده که توش درباره ی راه و روش بدست آوردن آگاهی و صحبت کردن با فرشته نگهبان اونه.بعضی از قسمتهای این شعر کاملاً بهش نزدیکه.

در حالیکه 'The Number Of The Beast' باعث شده بود عده ای از متعصب های مذهبی (که فقط اسم آلبوم رو خونده بودن ،نه متن رو) اعتراض کنن، 'Moonchild' باعث نگرانی عده ای از مسیحی ها شد. که برخلاف اون قبلی ها (که با هرگونه شعری که کلمه ی شیطان توش ذکر شده باشه مخالف بودن)، کمی هم توی عمق متن رفته بودن و فهمیده بودن که این شعر از یکی از جادوگر بازی هایه! Crowley اقتباس شده .... بگذریم....

این مقدمه به احتمال زیاد میخواد ذاستان هفتمین پسر رو برامون تعریف کنه."متولد هیچ کس" که مطمئناً یعنی شیطان که به عنوان فرشته ی هبوط یافته هم شناخته میشه، با اسمی که تو آهنگ ذکر میشه همون لوسیفره.خیلی جالبه که بدونین لوسیفر به معنای "رساننده ی روشناییه" و همون معادل Prometheus (تایتان) تو اسطوره های یونانی میشه. تایتان یه اشتباهی میکنه و آتش رو میده به انسان، درست همونطور که لوسیفر دانش رو میده.که بعد هم جفتشون توسط خداهای مربوطه به شدت تنبیه میشن.

Scarlet Whore بدکاره ی سرخ رنگ که در آهنگ اشاره شده هم به عنوان یه خدا در زیارتگاه Crowley وجود داره.اون بابالونه، زن سرخ Liber AL vel Legis و بدکاره ی بابل، که تو کتاب Book of Revelations ذکر شده... دیگه بقیشو نگم بهتره خواستین خودتون برین دربارش تحقیق کنین!!

اگرچه Aleister Crowley نویسنده ای پرکار بود اما تعداد رمان خیلی کمی نوشت. Moonchild یکی از اوناست که اتفاقاً معروفترینشون هم هست.در سال 1917 نوشته و 1929 هم چاپ میشه. داستانش مثل همیشه راجع به جنگ بین نیروهای خیر وشره.یه دختر جوون تو یه مخمصه گیر میوفته که بین تو تا مرد کدومشون رو انتخاب کنه.

یه چیز جالب : اسم ناشر کرولی "انتشارات مهرگیاه" بوده که در آهنگ اشاره میکنه! در chourus آهنگ میشنویم که میگه "فرزند ماه - فریاد مهر گیاه را بشنو".طبق باورهای قدیمی مهر گیاه (Mandragora officinalis) دارای قدرت های جادویی خاصی بوده.خرافاتی هست که میگه ریشه این گیاه شبیه آدمه!. این جور عقیده دارن که این گیاه زیر چوبه ی دار روییده میشه که یعنی نطفه های مرد به دار آویخته شده ! میریزه پایین و از اونا مهر گیاه درمیاد(در واقع این یه واقعیت علمیه که شکستن گردن آدم باعث انزال میشه ... جالب شد!). بعضی ها میگن که باید ریشه رو از زمین کند و بهتره که موم بکنن تو گوش هاش !، تا وقتی با آزاد کردن مهرگیاه شروع به جیغ زدن کرد مانع کر شدن یا حتی مرگش شد!.... در واقع مهر گیاه یه گیاهه معمولیه که حالا چون شکل ریشش شبیه ادم بوده یه آدم الافی تو شونصد سال پیش این داستان ها رو سر هم کرده و همین جوری یه کلاغ چل کلاغ شده تا رسیده به این (واقعاً آدم فکر میکنه میبینه این قدیمی ها چقدر الاف بودن!!) مهر گیاه خاصیت تقویت جن*سی هم داره. امروزه هم به این نتیجه رسیدن که الکالوييدهایی تویه ریشه این گیاه کذایی وجود داره که یکی از اونا اتروپين هستش!!! بعله خیلی دیگه از بحث پیچیده شد ولی این همه گفته شد تا به این برسیم : این مواد شیمیایی قویاً توصیه شده که تو شرایطی مثل ضعف قلبی و حاملگی مصرف نشه! داستان هفتمین پسر احتمالاً برمیگرده به دوران قرون وسطی و به نظر میرسه که مادر هنگام بارداریش توسط ریشه مهر گیاه درمان میشه. اما آیا این کار واقعاً برای بچه ی تو شکم ننش ! تاثیری داره؟

از اسطوره های زیادی تو این آهنگ استفاده میشه.مادر هفتمین پسر نگران اینه که نکنه بچش هیولایی چیزی باشه ، اما لوسیفر بهش یادآوری میکنه که اگه بخوای خودکشی کنی جات تو جهنمه(طبق عقاید مسیحی ها و البته مسلمونا).آیا ممکنه فرشته هبوط یافته بابای بچه هه باشه؟ بالاخره اون هم خودش هفتمین فرزند بود و یکی از فرزندان مورد علاقه ی خدا بود البته قبل از اینکه حریص بشه و از بهشت پرتش کنن بیرون.به هر حال تو چند تا آهنگ بعد از سرگردانی باباهه گفته میشه که خودش هم هفتمین پسر باباش بوده. همچنین قدرت های ماورا الطبیعه هم داشته اگرچه قدرت هاش به پای قدرت های بچش نمیرسیده.

خلاصه اینکه درباره ی ننه بابای این پسر تو این آهنگ صحبت شد ، ننه هه که آبستن پسرست در مرکز توجه لوسیفره و جبرئیل (همونی که لوسیفر رو پرت کرد بیرون) خوابه و فرشته های زیر دستشو فرستاده به جنگ برای بدست آوردن روح هفتمین پسر. و به نظر هم میرسه بچه هه حتی هنوز از شیکم ننش نیومده بیرون نفرین شده باشه...!

خب این بود moonchild که طولانی ترین متن و تفسیر رو هم داشت ... به نظرم شعر یکم گنگ اومد و همینطور ارجاعات این آهنگ بدلیل اینکه ما با اسطوره های اونا زیاد آشنا نیستیم. لوسیفر رو که میدونین همون شیطان رجیم خودمونه(یعنی خودشونه) .... پیشنهاد میکنم سریال Supernatural رو گیر بیارین ببینین .... هم فاله هم تماشا ، خیلی خوب با اسطوره های اونا آشنا میشین .... کلاً از جومونگ خیلی بهتره !! به جای اینکه جومونگ ببینین اینو تماشا کنین.

منابع: Wikipedia

Seventh Son of a Seventh Son Album Review

ironmaiden — Fri, 04 Sep 2009 05:03:18 GMT

اول از همه بگم که من یه وبلاگ زدم تو بلاگ اسپات به اسم www.sea-ofmadness.blogspot.com
لطفاً به دامینش نخندین!! چاره ای نداشتم....
مطمئناً این وبلاگ (همین بلاگفا ئه ) آپ خواهد شد! منتهی پست های مربوط به آیرن میدن در این وبلاگ و مطالب با موضوعات دیگه تو اون یکی نوشته میشه....
از اینکه دوباره دیر شد ببخشید .... راستش این پست رو اصلاً از یه هفته پیش به صورت آماده داشتم! ولی می خواستم بیاین پست قبلی رو بخونین بعد برم سراغش.

در عملياتي ژانگولر ! قصد دارم کل آلبوم Seventh Son of a Seventh Son رو براتون با مخلفاتش ترجمه کنم

فعلاً اين از مقدمه آلبوم:

اگه بخوام دو تا از بهترين concept Album هايي رو که تا حالا تو عمرم شنيدم نام ببرم اين آلبوم يکيشونه ...اون يکي هم آلبوم scenes frome a memory از دريم ثيتره.

باشنيدن اين آلبوم و آلبوم قبلي يعني Somewhere In Time مطمئناً به تفاوتشون با سبک آلبوم هاي قبلي پي ميبريد.خلاقيتي که از آلبوم Somewhere In Time شروع شد (که استفاده از synth guitars يکي از اوناست) در اين آلبوم به اوج خودش مي رسه.از نکات جالب آلبوم اينه که هفتيمن کار استوديويي گروهه! که با اسم خود آلبوم تقابل جالبي داره.

آلبوم با اين جملات شروع ميشه و با همين جملات هم تمام ميشه:

Seven deadly sins, seven ways to win

Seven holy paths to hell, and your trip begins

Seven downward slopes, seven bloodied hopes

Seven are your burning fires, seven your desires...

هفت گناه کبيره، هفت راه براي پيروزي

هفت گذرگاه مقدس به دوزخ،و اين جاست که سفر تو آغاز مي گردد

هفت سراشيبي به پايين، هفت اميد خون آلود

اين هفت ها آتش سوزان تو اند، هفت ها هوس تواند

طبق افسانه هاي غربي هفتمين دختر از يک هفتمين دختر يا هفتمين پسر از يک هفتمين پسر داراي قدرت هاي پنهاني و ماورا لطبعيه ميشه.آلبوم بر اساس رماني فانتزي به اسم Seventh son اثر Orson Scott Card ساخته شده که درباره ي يه بچه ايه که از بدو تولد مورد عنايت نيرو هاي خير و شر قرار ميگيره ( يعيني دست آموز اونا ميشه) و مجبورش ميکنن که نيرو هاش رو کنترل کنه تا بتونه ازشون استفاده کنه.

داستان از طريق آهنگ هاي مختلف آلبوم بازگو ميشه که به طور خلاصه از اين قراره:

Moonchild: در اين آهنگ شيطان به ننه باباي Seventh Son of a Seventh Son ، به خصوص ننه هه، خط و نشون ميکشه و بهشون هشدار ميده که "هر گونه مقاومتي بيهودست".

Infinite Dreams : باباي هفتمين پسر که خودش هم هفتمين پسر باباشه يه سري الهاماتي بهش ميشه که نمي فهمه چيه و حسابي عذابش ميده.

Can I Play With Madness : باباي هفتمين پسر کذايي به دنبال پاسخي براي اين الهام ها ميگرده براي همين با يه پيشگو مشورت ميکنه، باباهه هم اصلاً از حرفايي که اون يارو ميزنه خوشش نمياد.

The Evil That men Do : هفتمين پسر از هفتمين پسر از شکم ننش مياد بيرون، باباهه هم احتمالاً ميميره.

Seventh Son Of A Seventh Son : تولد هفتمين پسر از هفتمين پسر ، خير و شر جفتشون ميخوان پسر رو نوکر خودشون کنن.

The Prophecy : هفتمين پسر جوان نيروهاش رو آماده کرده و کشف ميکنه يه حادثه تو دهاتشون قراره اتفاق بيفته، طبيعتاً هيچ کس حرفشو باور نميکنه و کل دهاتشون نابود مي شه.

The Clairvoyant : هفتمين پسراز هفتمين پسر حالا برايه خودش يه پيشگو شده و ميتونه نيروهاش رو کنترل کنه، اما طولي نمي کشه توي اين کارا غرق ميشه و احتمالاً دليل مرگش هم همينه.

Only The Good Die Young: بازنگري تلخ و طعنه آميز تر به ماجرا ; آيا مي ارزيد به همه ي اينا؟ و برميگرده به جملات اول آلبوم.

Seventh Son Of A Seventh Son آلبوميه که حالا حالا ها فراموش نميشه و هر کسي با شنيدنش تحسينش ميکنه. از لحاظ موسيقيايي پيچيده ترين و از لحاظ متن شعر يکي از عميق ترين آلبوم هاي گروه و همچنين آلبوم هاي کل تاريخ موسيقي راک و هوي متاله.به عقيده ي خيلي از طرفدارها و منتقد ها هم اين آلبوم بهترين آلبوم گروه به حساب مياد.

اما متاسفانه اين آلبوم آخرين همکاري آدريان اسميت با گروه بود و بعد ازاون آلبوم no prayer for dying منتشر شد که واقعاً مایوس کننده بود .... چرا که دوباره همون فرمول قدیمی رو باز هم به کاربردن... انگار که آلبومی مثل 7th son و somewhere وجود خارجی نداشتن.... بعد هم آلبوم Fear of the Dark که قابل قبول بود. واون جا بود که بروس دیکنسون هم رفت و .... خودتون بقیشو میدونین.

در پست هاي بعدي آهنگ رو دونه دونه ترجمه ميکنم ميام پايين!پست بعدی درباره ی این آهنگه:

MoonChild

still life

ironmaiden — Sat, 22 Aug 2009 19:22:18 GMT

سلام

آقا بسوزه پدر گشادی!! هی گفتیم الان تابستون میاد دو روز یه بار پست میکنیم!! کل تابستون به این ور یه پست درست حسابی نداشتیم .... شرمنده .... از این به بعد میخوام دو هفته یه بارو دیگه پست کنم ....

چند نفر هم اومده بودن نظر داده بودن که من جوابشون رو نداده بودم ... الان اینجا میدم:

دوستی یه فوروم راه انداخته برای آیرن میدن .... به آدرس Ironmaiden.ir البته هنوز کاملاً راه نیفتاده:

بابا دمت گرم منتظریم ببینیم چطور میشه ... راستی اگه اینجارو میخونی من نمیدونم کامپیوتر توله سگم چه مرگش شده که یاهو میل رو باز نمیکنه!! برایه همین نتونستم بهت میل بزنم

خب... من هر چی میگردم میبینم دیگه نظر دیگه ای نبود جواب بدم!

راستی یه درخواست : کسی یه سایت خوب آپلود عکس نمیشناسه که عکس هاش رو پاک نکنه و احتمال فیلتر شدنش کم باشه؟؟؟ اگه کسی میدونه بیاد تو نظرات بگه .... کارمون لنگ اینه....

-----------------------------------------------------------

حالا بریم سر موضوع این پست

یه آهنگ فوق العاده از آلبوم فوق العاده تر Piece of Mind .... من هر چی در وصف این آلبوم بگم کم گفتم ... قبلاً هم دوبار از این آلبوم در این وبلاگ پست کردم ، یکی revelations ، اون یکی هم flight of Icarus

شعر خیلی زیبایی داره .... مطمئناً با خوندن شعر ، یاد ارباب حلقه ها و اون قسمت باتلاق مرده ها می افتین

پیشنهاد میکنم پست رو تا آخر بخونین ارزششو داره

اگه این آهنگ رو ندارین و میخواین دانلود کنید: برین google.com ! (ته سایته!) تو اون مستطیله وسط بزنین download still life Iron maiden free بعد گزینه search رو فشار بدید!

طبیعت بی جان

بيا يک نگاه به آبگير بنداز و ببین چي ميبيني
در عمق تاريک آبگير چهره هايي وجود دارن که دارن به من اشاره ميکنن
نميتوني ببيني؟ خيلي واضح هستن
اونا اونجان ،اي بابا ، مي دونم حرفمو باور نميکني

اي بابا... هيچ وقت چنين احساس عجيبي نداشتم
اما....... ديوونه نميشم

شک ندارم که فکر مي کني عقلمو از دست دادم
مستقيماً نگفتي اما به جاش ميتونم از تو چشمات بخونم
ساعت ها مي ايستم به آبگير زل ميزنم
يک چيزي منو به سمت آبگير ميکشه ، نميدونم چکار کنم

اي بابا .... اونا زور و نيروي منو ميکشن زير آب
اي بابا .... اونا ازم مي خوان باهاشون بمونم

کابوس ها ..... ارواح، من رو صدا ميزنن
کابوس ها ..... اونا منو به حال خودم رها نمي کنن

هر چي خون داشتم کم کم داره خشک ميشه
و احساس ميکنم هر روز نسبت به روز قبل ضعيغتر ميشم
از طرفي مي دونم ميل ندارم که برم
و به اونها در انتهاي آبگير ملحق بشم

اکنون.... احساس ميکنم اونا خيلي نزديکترن
من ...... دارم به طور واضح مي بينمشون

کابوس ها... پشت سر هم مي آن
کابوس ها... قطعه اي از مغز رو بهم ميدن

حالا همه چي روشن شده و ميدونم بايد چي کار کنم
بايد تو رو هم ببرم اون پايين تا ببينيشون
دست در دست هم ميديم با هم مي پريم تو آبگير
نميدوني اين فقط من نيستم، اونا هم تو رو ميخوان

اوه ... ما با هم غرق خواهيم شد
اين ... تا ابد هست

کابوس ها ....... تا ابد منو صدا ميزنن
کابوس ها ....... حالا ما در آرامش استراحت ميکنيم

Still Life

[Murray/Harris]

Take a look in the pool and what do you see
In the dark depths there faces beckoning me
Can't you see them it's plain for all to see
They were there oh I know you don't believe me.

Oh.....I've never felt so strange
But.....I'm not going insane.

I've no doubt that you think I'm off my head
You don't say but it's in your eyes instead
Hours I spend out just gazing into that pool
Something draws me there I don't know what to do.

Oh.....they drain my strength away
Oh.....they're asking me to stay.

Nightmares.....spirits calling me
Nightmares.....they won't leave me be.

All my life's blood is slowly draining away
And I feel that I'm weaker every day
Somehow I know I haven't long to go
Joining them at the bottom of the pool.

Now.....I feel they are so near
I.....begin to see them clear

Nightmares.....coming all the time
Nightmares.....Will give me peace of mind.

Now it's clear and I know what I have to do
I must take you down there to look at them too
Hand in hand then we'll jump right into the pool
Can't you see not just me they want you too.

Oh.....we'll drown together
It.....will be forever.

Nightmares.....forever calling me
Nightmares.....Now we rest in peace.

بدون شک اين آهنگ از بهترين هاي اين آلبوم و کل کار هاي ميدنه. متن اين آهنگ درباره ي یه بابایه که درگير ارواح داخل آبگير ميشه و آخر سر هم عضوي از اوناها ميشه، و يارش(!) رو هم با خودش ميبره.اشاره شده که (( طبيعت بي جان)) بر اساس داستاني کوتاه با نام : ((ساکن درياچه The Inhabitant Of The Lake )) در کتابي از مجموعه داستان کوتاه به نام : ((عکس سرد (Cold Print (1969)) اثر   Ramsey Campbell نوشته شده. به هر حال سازندگان آلبوم، اسمي ازش نبردن بنابراین زياد نميشه مطمئن بود.اگر چه استيو هريس گفته اين آهنگ درباره ي ترس از غرق شدنه و هميشه هم منو ياد قسمت باتلاق مردگان از کتاب ارباب حلقه هاي تالکين ميندازه :

                         "فرودو با صدايي رويا گونه گفت :(( نميدانم.ولي من هم آنها را ديدم.توي آبگير ها، وقتي شمع ها روشن شدند.توي آبگير ها دراز کشيده اند.چهره هاي رنگ پريده،در اعماق آبهاي تاريک.آنها را ديدم: چهره هاي مخوف و پليد، چهره هاي نجيب و غمگينو چهره هاي مغرور و زيبا با ساقه هاي علف لابه لاي موهاي نقره اي شان.اما همه گنديده، همه در حال فاسد شدن، همه مرده.يک جور روشنايي مهلک در آنها هست))"


((کتاب ارباب حلقه ها : دو برج

ترجمه ي رضا عليزاده ))


از لحاظ موسيقيايي هم اين اهنگ يکي از بهترين هاست و باعث شده اين آلبوم خلاصه، killer باشه! سولو هاي طولاني و ريف هاي پيچيده و تغيير ریتم و تمپو از ويژگي هاي اين آهنگه. از نکات جالب اين آهنگ Backward message اول آهنگه که اگه با يه نرم افزار مثلاً sounforge ، برعکسش کنين به اين جمله ميرسين که از دو کيلومتري معلومه که کار نيکو مک برينه! :
قسمت اول: "What ho sed de t'ing wid de t'ree bonce"
که يعني:
"What ho said the monster with the three heads."
و قسمت دوم:
"Don't meddle widt'ings you don't understand."!!!!
که در آخر هم يک نيمچه آروغ ميشنويم از این آروغ چسی ها! اگه یه کم پیاز خورده بود میتونست بهتر بزنه.

اين قسمت مثل اينکه جمله اي از کتاب هاي ((عيدي امين Idi Amin)) بوده. با کمي تحقيق اين بابايي که دارم مطلبشو ترجمه ميکنم ! ايشون (Idi Amin) تا حالا کتابي ننوشتن!!
جالب اينه که بعد از آلبوم 666 آمريکايي هاي خرافاتي فکر ميکردن ميدن يه گروه شيطون پرسته.... ميدن هم اين برچسب رو با خودش توي آلبوم بعد هم با خودش کشوند ..... اگه دقت کنيد ميبينيد که اين message در کل يه چيز سرکاريه !!! برايه همونا، تا سر کار باشن.... ميدونين که گروه هاي شيطون پرست اون زمان از backward message براي بيان عقايدشون زیاد استفاده ميکردن .... آيرن ميدن هم از اين موقعيت استفاده کرد و با هوشمندي ملتو سرکار گذاشت (:
خب ، الکي زور نزنين اين قسمت رو خودم براتون آپلود کردم :

Download Still Life Backward Message

همش 160 کیلوبایته!

و در آخر هم نقل قولي از استيو هريس درباره ي اين آهنگ :

                                          "به طور کلی، این آهنگ، داستان یه بابایه که مثل آهن ربا به آبگیر پر از آب کشیده میشه.اون چهره هایی رو تو دریاچه می بینه.اون کابوس هایی رو درباره این هم میبینه و در آخر هم میپره و خانوم خودش رو هم می بره.این اهنگ برای اجرا کردن خیلی حال میده چون چیزای زیادی تو این اهنگ اتفاق می افته.دوباره ما داریم یه حسی رو خلق میکنیم که با صدای خیلی سنگین گیتار همراهه.سولو اولیه ماله آدریانه بعد از اون نت های staccato درامز و بیسه که همراه و ریف اصلی اجرا میشه.من این قسمتو خیلی دوست دارم."

منابع: Maidenfans.com

        یک مشت سایت دیگه

مبارک!!

ironmaiden — Fri, 07 Aug 2009 04:53:18 GMT

-امروز کسی بدنیا اومده که خیلی دوسش داریم!!......منجی عالمینه!!!

-کی؟.............امام زمان کیه؟

-بروس دیکنسون رو میگم ، مبارکه

حالا بیا پایین کارت دارم ......

....

.بیا نترس

...

... دبیا دیگه!..

خوب دقت کن

...

Interview

ironmaiden — Thu, 02 Jul 2009 20:13:48 GMT

حیف شد ... انتظار داشتم اوضاع بر وفق مرادم پیش بره !(ببخشید این اصطلاح رو تازه یاد گرفتم خیلی دوست داشتم ازش استفاده کنم) و بعد وبلاگ رو آپ کنم که نشد !! ببخشید ... شرمنده که اینقدر دیر اپ کردم

امروز هم براتون یه مصاحبه جور کردم که خیلی قدیمیه ولی ارزش خوندنشو داره .... مال 3 ، 4 ماه پیشه که مجله metalhammer ترتیبشو داده.... مصاحبه ی خیلی خوب و جمع و جوریه .... آدریان اسمیت چیزای خوبی گفته ...

البته یه مصاحبه هم که جدیدتر بود با نیکو مک برایان انجام دادن که اون خیلی طولانی بود و بیشتر هم درباره ی فیلم flight 666 بود..... راستی میدونین که فیلم اکران شده ؟ من خودم هنوز ندیدم ولی ازش تعریف شنیدم....

- Metal Hammer : مثل اینکه همه ی توجه مردم به یه آلبوم جدیده...

- Adrian Smith : آره، ما ها داریم کم کم دربارش صحبت مکنیم و خود من هم دارم هر روز بهش فکر میکنم چون از راه های مختلفی میشه اونو درآوورد. خیلی خوب میشد اگه الان آهنگارو داشتیم اونوقت میتونستیم تور راه بندازیم و بعدش هم مستقیماً بریم استودیو ، همونطور که بوده. کلاً ما مدت زیادی بود که مرخص بودیم و جوری که ما تو استودیو مینوازیم مثل اجرای زنده ست ، بنابراین یه خورده اولش سخته چون ما شش ماهه چیزی ننواختیم.من خیلی دوست دارم سریع تر وارد عمل بشم .دوباره این میشه یه چیز روزانه، که میری تو و همون چیزی رو که پیدا کردی میزنی و تلاش میکنی تا بهترین کار ممکن رو انجام بدی.

- Metal Hammer : ما یه چیزو متوجه شدیم که با حرفای 12 ماه پیش متفاوته، وقتی ما با استیو گفتگو کردیم گفت "ما همیشه گفتیم که فقط می خواهیم تا آلبوم 15 بیرون بدیم، اصلن برا همین تشکیل شدیم. اینجاست که به انتهای کار میرسیم." آیا حالا همه گروه اینقدر چیزا رو یه خورده متفاوت می بینن؟

- Adrian Smith : ببین ، ما موسیقی می سازیم ، ما موسیقیدانیم ، ما ادامه خواهیم داد. خوش بینانه ترین چیز اینه که مطمئناً الان یه عالمه از طرفدارا اون بیرونن و منتظرن ببینن الان ما می خوایم چیکار کنیم.از لحاظ منطق الان توی یه وضعیت معمولی قرار نداریم تا قدردان اون وضعیت باشیم. هیچ وفت ساخت یه آلبوم آسون نبوده، شیش نفریم که هر کدوم ایده های خودمونو داریم و متمرکز کردن همه ی این ایده ها به یک نتیجه کار خیلی سختیه.

- Metal Hammer : حتماً این همون دلیلیه که شما ها در هر آلبوم از همه ی ایده ها استفاده میکنین و هیچ چی رو نمیذارین باقی بمونه برای آلبوم بعد؟

- Adrian Smith : من یه عالمه گروه میشناسم که یه دمو میسازن که 30 تا اهنگ یا یه چیزی تو همین مایه ها داره ، بعد هم سر این که 10 تا شو گلچین (!) کنن منحل میشن چون هر کس یه اثری رو اونا داره و همه میخوان ایده های اونا هم تو آلبوم باشه. برای همین ما سعی میکنیم 10 ، 12 تا آهنگ بنویسیم و بهترین ایده های هر کسو روش پیاده کنیم. زود هم می فهمیم که این چیزی که داریم میزنیم میگیره یا نه. فقط باید بهترین کار ممکن رو کرد. احتمالش خیلی کمه که همه ی اعضا از آلبوم خوششون بیاد: همیشه مشکلی هست، اما تا وقتی که ادامه میدیم اتفاقای مخالف کارمون هم به وجود میاد.و ما هنوز هم یه گروه میمونیم و این چیزی که به کار گروهی معنا میده. بعضی اوقات این اختلاف نظر ها برای آهنگ سازی مفیده . باعث میشه هر کس بهترین کارو ارائه بده.

- Metal Hammer : با این وجود کمی سبقت گیری و کار انفرادی وجود نداره؟

- Adrian Smith : من دارم درباره آلبوم فکر میکنم. خوب آره یه کم رقابت هست، البته که هست ، هر کس میخواد اثر خودش رو آلبوم باشه، اما این چیزه غیر عادی نیست ! این برام یه دنیا می ارزه که یکی بیاد و به من بگه " من خیلی این اهنگ رو دوست دارم " یا "این ریفه خیلی باحاله". آهنگی که ساختی رو میزنی ، هر کی که داره اونو میزنه هیجان زدست و این بهترین دلیل برای منه . البته هر کس می خواد آهنگاش تو آلبوم باشه، اسمش پشت البوم نوشته شده باشه. مثل بقیه شغل ها باعث رضایت شغلی طرف میشه، براش انگیزه ایجاد می کنه.چیزی که تو این کار انجام میشه اینه که با ایده های شل و ول نیای جلو .باید با چیزی بیای که واقعاً فکر کنی خوبن.

- Metal Hammer : من فکر میکنم هم نسلای تو کاملاً سر همین ایده های "شل و ول" میتونن Brutal باشن ...

- Adrian Smith : حتی دیگه اهمیت هم نمیدم! آهنگ جدید نشون دادن به مردم یه راهیه که واقعاً پول دربیاری(حلال دربیاری) چون حسابی با اعصابت بازی میشه که بشینی و بگی "یه ایده ی جدیدی دارم بچه ها" یه خورده کلک میزنم من معمولاً دمو هایی میسازم که خوب از آب درمیان و صدای خوبی میدن(خنده) . اما من تو یه دوره ای بزرگ شدم که نمی تونستی از این کارا بکنی، برای همین من از این راه میرم که میشینم زمین و مسخت میکنم و همینه که وقتی یه کاری میکنی و اون کار درست از آب درمیاد باعث شوق و اشتیاقت میشه. بیشتر مثل یه مسکن عمل میکنه

یه کوچولو هم راجع به انتخابات و اینا :

بعضی ها که حسابی رفتن تو مود روشنفکری و نیچه و افلاطون و اینا ، حوصله حرف زدن ندارن میگن آره برایه ما دیگه سیاست و اینا بی ارزش شده ... آخه سیاست کجا بود! روز روشن دارن چوب میکنن تو .... چیزت ... آستینت! تو میخوای بگی آره من به افق های بالا فکر میکنم ...من روشنفکرم .... من […]!!!........

بعضی ها هم که قبل از انتخابات میگفتن نباید رای داد و فلان و بهمان.....

بابا سی ساله داریم میگیم بیاید این دفعه تحریم کنیم اینا شیش ماه دیگه میرن!! کو ؟ تا کی ؟

حالا ایندفعه به نفع عقاید شما تموم شد .... چهار سال پیش اگه همین ها می اومدن قهر نمیکردن و رای میدادن این کثافته گه با اون اربابای کثیفش نمیتونست بیاد گه خوری کنه ....کودتا کنه!!.....

اگه الان مردم به صورت خودجوش میریزن بیرون به خاطر همون میتینگ های انتخاباتیه که برگزار شد و مردم اونجا همدیگرو پیدا کردن .... اونجا بود که همشون با تمام اختلاف نظرایی که داشتن یه هدف پیدا کردن .... به قول حجاریان مدنیت میخواستن .....

پیشنهاد میکنم این مقاله رو از محسن کدیور بخونین ... :

چند تا پیشنهاد دیگه هم دارم ....

1-برین یه کم از مجتبی خامنه ای اطلاعات کسب کنین!!! اگه تونستین...

2- اگه تونستین یه دونه عکس خوب از مجتبی خامنه ای پیدا کنین .... جایزه میدم ....

3- به نظر سنجی پایین یه حالی بدین ....

باز هم تو این دولت معجزات "آقا" رو هم دیدیم .... برگه ها رو تونستن بدون تا کردن بندازن تو صندوق

حداقل دست خطتون رو یکم عوض میکردین!!

دالی!!