Iron Maiden

still life

سلام

آقا بسوزه پدر گشادی!! هی گفتیم الان تابستون میاد دو روز یه بار پست میکنیم!! کل تابستون به این ور یه پست درست حسابی نداشتیم .... شرمنده .... از این به بعد میخوام دو هفته یه بارو دیگه پست کنم ....

چند نفر هم اومده بودن نظر داده بودن که من جوابشون رو نداده بودم ... الان اینجا میدم:

دوستی یه فوروم راه انداخته برای آیرن میدن .... به آدرس Ironmaiden.ir البته هنوز کاملاً راه نیفتاده:

بابا دمت گرم منتظریم ببینیم چطور میشه ... راستی اگه اینجارو میخونی من نمیدونم کامپیوتر توله سگم چه مرگش شده که یاهو میل رو باز نمیکنه!! برایه همین نتونستم بهت میل بزنم

خب... من هر چی میگردم میبینم دیگه نظر دیگه ای نبود جواب بدم!

راستی یه درخواست : کسی یه سایت خوب آپلود عکس نمیشناسه که عکس هاش رو پاک نکنه و احتمال فیلتر شدنش کم باشه؟؟؟ اگه کسی میدونه بیاد تو نظرات بگه .... کارمون لنگ اینه....

-----------------------------------------------------------

حالا بریم سر موضوع این پست

یه آهنگ فوق العاده از آلبوم فوق العاده تر Piece of Mind .... من هر چی در وصف این آلبوم بگم کم گفتم ... قبلاً هم دوبار از این آلبوم در این وبلاگ پست کردم ، یکی revelations ، اون یکی هم flight of Icarus

شعر خیلی زیبایی داره .... مطمئناً با خوندن شعر ، یاد ارباب حلقه ها و اون قسمت باتلاق مرده ها می افتین

پیشنهاد میکنم پست رو تا آخر بخونین ارزششو داره

اگه این آهنگ رو ندارین و میخواین دانلود کنید: برین google.com ! (ته سایته!) تو اون مستطیله وسط بزنین download still life Iron maiden free بعد گزینه search رو فشار بدید!

طبیعت بی جان

بيا يک نگاه به آبگير بنداز و ببین چي ميبيني
در عمق تاريک آبگير چهره هايي وجود دارن که دارن به من اشاره ميکنن
نميتوني ببيني؟ خيلي واضح هستن
اونا اونجان ،اي بابا ، مي دونم حرفمو باور نميکني

اي بابا... هيچ وقت چنين احساس عجيبي نداشتم
اما....... ديوونه نميشم

شک ندارم که فکر مي کني عقلمو از دست دادم
مستقيماً نگفتي اما به جاش ميتونم از تو چشمات بخونم
ساعت ها مي ايستم به آبگير زل ميزنم
يک چيزي منو به سمت آبگير ميکشه ، نميدونم چکار کنم

اي بابا .... اونا زور و نيروي منو ميکشن زير آب
اي بابا .... اونا ازم مي خوان باهاشون بمونم

کابوس ها ..... ارواح، من رو صدا ميزنن
کابوس ها ..... اونا منو به حال خودم رها نمي کنن

هر چي خون داشتم کم کم داره خشک ميشه
و احساس ميکنم هر روز نسبت به روز قبل ضعيغتر ميشم
از طرفي مي دونم ميل ندارم که برم
و به اونها در انتهاي آبگير ملحق بشم

اکنون.... احساس ميکنم اونا خيلي نزديکترن
من ...... دارم به طور واضح مي بينمشون

کابوس ها... پشت سر هم مي آن
کابوس ها... قطعه اي از مغز رو بهم ميدن

حالا همه چي روشن شده و ميدونم بايد چي کار کنم
بايد تو رو هم ببرم اون پايين تا ببينيشون
دست در دست هم ميديم با هم مي پريم تو آبگير
نميدوني اين فقط من نيستم، اونا هم تو رو ميخوان

اوه ... ما با هم غرق خواهيم شد
اين ... تا ابد هست

کابوس ها ....... تا ابد منو صدا ميزنن
کابوس ها ....... حالا ما در آرامش استراحت ميکنيم

Still Life

[Murray/Harris]

Take a look in the pool and what do you see
In the dark depths there faces beckoning me
Can't you see them it's plain for all to see
They were there oh I know you don't believe me.

Oh.....I've never felt so strange
But.....I'm not going insane.

I've no doubt that you think I'm off my head
You don't say but it's in your eyes instead
Hours I spend out just gazing into that pool
Something draws me there I don't know what to do.

Oh.....they drain my strength away
Oh.....they're asking me to stay.

Nightmares.....spirits calling me
Nightmares.....they won't leave me be.

All my life's blood is slowly draining away
And I feel that I'm weaker every day
Somehow I know I haven't long to go
Joining them at the bottom of the pool.

Now.....I feel they are so near
I.....begin to see them clear

Nightmares.....coming all the time
Nightmares.....Will give me peace of mind.

Now it's clear and I know what I have to do
I must take you down there to look at them too
Hand in hand then we'll jump right into the pool
Can't you see not just me they want you too.

Oh.....we'll drown together
It.....will be forever.

Nightmares.....forever calling me
Nightmares.....Now we rest in peace.

بدون شک اين آهنگ از بهترين هاي اين آلبوم و کل کار هاي ميدنه. متن اين آهنگ درباره ي یه بابایه که درگير ارواح داخل آبگير ميشه و آخر سر هم عضوي از اوناها ميشه، و يارش(!) رو هم با خودش ميبره.اشاره شده که (( طبيعت بي جان)) بر اساس داستاني کوتاه با نام : ((ساکن درياچه The Inhabitant Of The Lake )) در کتابي از مجموعه داستان کوتاه به نام : ((عکس سرد (Cold Print (1969)) اثر   Ramsey Campbell نوشته شده. به هر حال سازندگان آلبوم، اسمي ازش نبردن بنابراین زياد نميشه مطمئن بود.اگر چه استيو هريس گفته اين آهنگ درباره ي ترس از غرق شدنه و هميشه هم منو ياد قسمت باتلاق مردگان از کتاب ارباب حلقه هاي تالکين ميندازه :

                         "فرودو با صدايي رويا گونه گفت :(( نميدانم.ولي من هم آنها را ديدم.توي آبگير ها، وقتي شمع ها روشن شدند.توي آبگير ها دراز کشيده اند.چهره هاي رنگ پريده،در اعماق آبهاي تاريک.آنها را ديدم: چهره هاي مخوف و پليد، چهره هاي نجيب و غمگينو چهره هاي مغرور و زيبا با ساقه هاي علف لابه لاي موهاي نقره اي شان.اما همه گنديده، همه در حال فاسد شدن، همه مرده.يک جور روشنايي مهلک در آنها هست))"


((کتاب ارباب حلقه ها : دو برج

ترجمه ي رضا عليزاده ))


از لحاظ موسيقيايي هم اين اهنگ يکي از بهترين هاست و باعث شده اين آلبوم خلاصه، killer باشه! سولو هاي طولاني و ريف هاي پيچيده و تغيير ریتم و تمپو از ويژگي هاي اين آهنگه. از نکات جالب اين آهنگ Backward message اول آهنگه که اگه با يه نرم افزار مثلاً sounforge ، برعکسش کنين به اين جمله ميرسين که از دو کيلومتري معلومه که کار نيکو مک برينه! :
قسمت اول: "What ho sed de t'ing wid de t'ree bonce"
که يعني:
"What ho said the monster with the three heads."
و قسمت دوم:
"Don't meddle widt'ings you don't understand."!!!!
که در آخر هم يک نيمچه آروغ ميشنويم از این آروغ چسی ها! اگه یه کم پیاز خورده بود میتونست بهتر بزنه.

اين قسمت مثل اينکه جمله اي از کتاب هاي ((عيدي امين Idi Amin)) بوده. با کمي تحقيق اين بابايي که دارم مطلبشو ترجمه ميکنم ! ايشون (Idi Amin) تا حالا کتابي ننوشتن!!
جالب اينه که بعد از آلبوم 666 آمريکايي هاي خرافاتي فکر ميکردن ميدن يه گروه شيطون پرسته.... ميدن هم اين برچسب رو با خودش توي آلبوم بعد هم با خودش کشوند ..... اگه دقت کنيد ميبينيد که اين message در کل يه چيز سرکاريه !!! برايه همونا، تا سر کار باشن.... ميدونين که گروه هاي شيطون پرست اون زمان از backward message براي بيان عقايدشون زیاد استفاده ميکردن .... آيرن ميدن هم از اين موقعيت استفاده کرد و با هوشمندي ملتو سرکار گذاشت (:
خب ، الکي زور نزنين اين قسمت رو خودم براتون آپلود کردم :

Download Still Life Backward Message

همش 160 کیلوبایته!

و در آخر هم نقل قولي از استيو هريس درباره ي اين آهنگ :

                                          "به طور کلی، این آهنگ، داستان یه بابایه که مثل آهن ربا به آبگیر پر از آب کشیده میشه.اون چهره هایی رو تو دریاچه می بینه.اون کابوس هایی رو درباره این هم میبینه و در آخر هم میپره و خانوم خودش رو هم می بره.این اهنگ برای اجرا کردن خیلی حال میده چون چیزای زیادی تو این اهنگ اتفاق می افته.دوباره ما داریم یه حسی رو خلق میکنیم که با صدای خیلی سنگین گیتار همراهه.سولو اولیه ماله آدریانه بعد از اون نت های staccato درامز و بیسه که همراه و ریف اصلی اجرا میشه.من این قسمتو خیلی دوست دارم."

منابع: Maidenfans.com

        یک مشت سایت دیگه

+ نوشته شده در شنبه سی و یکم مرداد 1388ساعت 22:53 توسط سیاوش |

مبارک!!

-امروز کسی بدنیا اومده که خیلی دوسش داریم!!......منجی عالمینه!!!